筆譯報(bào)價(jià)單(單位:元/千中文字)

語種	普通類
	外譯中	中譯外
英語	100-120元/千字	140-160元/千字
日/韓/法/德/俄	160-180元/千字	180-200元/千字
其他小語種	300-420元/千字	380-500元/千字

　　　　說明：
　　
　?。薄⒁陨蠄?bào)價(jià)針對普通技術(shù)資料，對于專業(yè)性較強(qiáng)、嚴(yán)謹(jǐn)度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據(jù)技術(shù)難度增收20%-30%的費(fèi)用。
　　
　?。?、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法是：使用MicrosoftWord2000菜單“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”所顯示的數(shù)字（不計(jì)空格為準(zhǔn)）。
　　
　?。场⒓蛹备寮氖召M(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為該稿件正常完成天數(shù)除以客戶要求完成的天數(shù)再乘以單價(jià)。
　　
　?。?、免費(fèi)市內(nèi)取送、免費(fèi)掛號郵遞。免費(fèi)提供譯稿的激光打印稿及電子文檔各一份。
　　
　?。怠⑼馕幕プg按照中文字換算，每個拉丁單詞乘二等于相應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)。
　　
　?。?、小件按份計(jì)算，每份100元（包括戶口本、駕照、身份證、說明書、邀請函等）字?jǐn)?shù)200字以內(nèi)。
　　
　?。?、稿件如需大量制圖、制表等酌情收取費(fèi)用。
　　
　?。?、日翻譯量：自委托翻譯之第二天起，每個工作日一個人翻譯3000-5000中文字為正常。
　　
　?。埂⑻厥鈱I(yè)及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協(xié)商，價(jià)格面議。
　　
　?。保啊⒏寮看?，且可長期進(jìn)行翻譯合作的用戶，價(jià)格優(yōu)惠。
　　
　　注：以上報(bào)價(jià)均為參考價(jià)格，精確報(bào)價(jià)將根據(jù)稿件內(nèi)容的難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度和時限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費(fèi)。加急費(fèi)用一般在30%--60%之間浮動。
　　
　　口譯報(bào)價(jià)單（單位：元／人／天）
　　
　　

類型 英 語 日、韓、法、德 小語種 　 其它語種 一般活動、展覽、旅游 800-1000 800-1200 800-1600 1000元/人/小時 技術(shù)交流、商務(wù)談判 800-1200 1000-1500 1200-1800 中型會議 1500-3500 1800-2900 2000-3000 大型國際會議 2600-4100 3200-5000 4200-6000

　　說明：
　　
　?。?、翻譯工作時間為8小時/天/人，不足4小時按半天計(jì)算，超過4小時不足8小時按一天計(jì)算。
　　
　?。?、加班每超過1小時，按120-150元/小時/人加收費(fèi)用。外埠出差客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用，且在原價(jià)格上增加20%。
　　
　?。场⒖谧g人員若在服務(wù)過程中需要文字筆譯，按語種翻譯價(jià)格收取。
　　
　?。?、交替?zhèn)髯g需提前3-10個工作日預(yù)約，同聲傳譯需提前5-12個工作日預(yù)約。
　　
　?。?、特殊專業(yè)及小語種價(jià)格面議。
上海翻譯公司報(bào)價(jià) http://www.xinyitong.com.cn